Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
00:13 

Транскрипты

Subassemblage
Обращаюсь к таким же глухим и плохо воспринимающим англицкий на слух фанатам или просто богатым коллекционерам. )
Не подскажете ли, где можно найти транскрипты отснятых эпизодов? Мне пока нагуглились только The Nightmare Begins, Bestest Friends, Parent Teacher Night, Germs и много ссылок на дохлый сайт.

И просто любопытно. ))

Вопрос: Вам нравится смотреть
1. в оригинале  12  (20%)
2. в оригинале с субтитрами  30  (50%)
3. в официальном переводе  3  (5%)
4. в любительском переводе  2  (3.33%)
5. в украинском переводе  13  (21.67%)
6. anything else?  0  (0%)
Всего: 60
Всего проголосовало: 51

@темы: информация, ссылки, эпизоды

Комментарии
2010-07-01 в 00:23 

транскрипты? типа сабы на английском?

2010-07-01 в 00:42 

Subassemblage
Да. Можно и просто субтитры англицкие, они мне тоже не попадаются.

2010-07-01 в 08:11 

неее не видел
да ладно, а посмотреть в переводе разок - а потом все понятно же_)
либо смотреть просто с русскими сабами?

2010-07-01 в 16:09 

Понятно, конечно, но и иногда хочется совсем точно, а не слышно...
С сабами уже смотрела один раз, ну их нафиг.)

2010-07-01 в 17:45 

Увы(

   

INVADER ZIM: Community of DOOM!

главная